Le magicien britannique Derren Brown, qui a joué à la roulette russe devant plus de trois millions de téléspectateurs dimanche, avait chargé son revolver à blanc, a fait savoir mardi la police de l'île de Jersey où a été enregistrée l'émission. "Aucune véritable munition n'a été utilisée et à aucun moment la vie du magicien n'a été en danger", a annoncé le chef de la police de l'île, Lenny Harper. "La police de Jersey n'aurait jamais autorisé, en aucun cas, quelqu'un à se mettre en danger et à risquer de se tuer d'une balle dans la tête", a-t-il expliqué. Selon lui, "l'émission a été réalisée par une chaîne de télévision qui maîtrise très bien la pyrotechnie et est capable de faire voir de la fumée et de montrer les impacts des balles. Ce n'est pas très différent de ce qui est utilisé sur le tournage des films", a-t-il ajouté. Les spectateurs de la chaîne britannique Channel Four ont donc été témoins d'une illusion lorsque Derren Brown a pointé à plusieurs reprises contre sa tempe un revolver Smith and Wesson qui venait d'être chargé par un volontaire participant à l'émission. Le prestidigitateur avait expliqué, avant son exploit, que sa roulette russe serait filmée dans un pays qui autorise l'utilisation des armes à feu. Mais les lois en ce domaine sur l'île de Jersey sont aussi strictes que dans le reste de la Grande-Bretagne. Un porte-parole de l'illusionniste a décliné tout commentaire mais a fait savoir que, même si Derren Brown avait tiré avec une balle à blanc, "il serait mort de toute façon". Le magicien avait affirmé pouvoir prévoir dans quel compartiment du barillet du revolver se trouvait la balle, avant de braquer l'arme contre sa tempe, d'appuyer plusieurs fois sur la détente, puis de tirer le cinquième coup en direction d'un sac de sable.