Le film réalisé par Pierre Stine,"Au-delà d'Angkor, menace sur les trésors cambodgiens", diffiusé sur France 2 aujourd´hui à 15h30, relate la croisade menée par Claude Jacques. L'épigraphiste français est l'une des rares personnes au monde capables de déchiffrer les clés de l'ancienne civilisation khmère, pour "arrêter le carnage" et mettre à l'abri ce qui peut encore être sauvé. Au départ, c'est l'histoire d'un "coup de gueule" : en décembre 1998, Claude Jacques, historien français du Cambodge, découvre par hasard chez un antiquaire de Bangkok une inscription khmère ancienne très précieuse, présentée comme un faux et pourtant proposée à 8.000 dollars... Le scientifique la fait saisir par le directeur de l'Archéologie thaïlandaise. Le mois suivant, la police thaïlandaise intercepte un camion chargé de 117 blocs de sculptures khmères. Supposant qu'elles devaient provenir du site de Banteay Chmar, à 25 km de la frontière thaïlandaise, Claude Jacques s'y rend immédiatement, "ameute" les autorités de Phnom Penh, en fait parfaitement au courant... A partir de là, Claude Jacques ne cessera de batailler contre le fléau du pillage, qui a longtemps bénéficié de la complicité des militaires.