Jérôme Clément, président d'ARTE et d'ARTE-GEIE, a souhaité pour la chaîne franco-allemande une "remise en question" et un "renouvellement" afin de toucher un "public plus jeune" et d'être "au coeur des sujets de société". M. Clément a indiqué": "Nous ne remplirons notre mission de service public qu'en amenant le plus grand nombre à la culture", souhaitant une "grille plus accessible" pour incarner "ouverture, respect et chaleur". Il a appelé les équipes de production de la chaîne à travailler sur des "formats nouveaux et innovants, sur des thèmes plus accessibles à tous", tout en leur fixant "des objectifs d'audience par case". Il a également souhaité que les programmes soient livrés "dans les délais". Appelant les producteurs à ne pas "enfermer ARTE dans une image stéréotypée", il a affirmé que la chaîne n'était "pas condamnée aux drames de la Bosnie et aux catastrophes du monde", appelant les producteurs à faire également des propositions de comédie. La chaîne souhaite par exemple développer des feuilletons-documentaires ou des sitcoms comme la suite du film de Tonie Marshall "Vénus Beauté". En outre, ARTE Info sera redéployé sur des tranches courtes, adaptées aux horaires français et allemands. Le budget de production et d'achat de ARTE France en 2003 passera à 83 M EUR, en progression de 6,4 M EUR par rapport à l'an dernier, et Jérôme Clément a indiqué que la chaîne avait travaillé en 2002 avec 160 producteurs différents. 2002 a été "plutôt une bonne année" avec "une légère progression d'audience", a-t-il précisé. La part de marché d'ARTE France en 2002 est passée de 3,1% (2001) à 3,2%. "L'audience me semble compatible avec notre mission culturelle", a-t-il ajouté, soulignant la nécessité de renforcer l'engagement européen de la chaîne et de défendre "la diversité culturelle".