La chaîne Canal+ a été mise en demeure par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) pour dépassement du volume publicitaire autorisé, a-t-on appris auprès du CSA. Les services du conseil ont constaté plus de dix dépassements, de 30 secondes à plus d'une minute, au cours du seul mois d'octobre 2002 dans les programmes diffusés en clair, de 19h10 à 20h10. Un décret de 1992 fixe à 12 minutes par heure la durée maximale des écrans publicitaires dans ces programmes. "Ce qui a frappé le conseil, c'est la régularité des dépassements", a-t-on souligné de même source, précisant que Canal+ pourrait encourir des sanctions pécuniaires si de tels dépassements se renouvelaient.