ARTE, qui célébrera son dixième anniversaire le 2 mai prochain à Strasbourg, entame une "nouvelle aventure" avec la diffusion à partir du 6 janvier 2001 de programmes originaux l'après-midi, d'abord disponibles en numérique les satellites Astra 1 et Hot Bird.. Parallèlement, la chaîne se dote d'un nouvel habillage à partir de janvier. La nouvelle grille d'après-midi est définie comme "un objectif stratégique important" pour ARTE qui ne diffuse actuellement des programmes originaux que de 19H00 à 1H du matin. ARTE est diffusée la journée (avant 19H00) par les satellites mais il ne s'agit que de rediffusions