France 2 tente une expérience inédite en faisant se rencontrer les séries américaines "Urgences" et "New York 911" le dimanche 10 novembre à partir de 20h50. Utilisant le procédé scénaristique du "cross-over" qui fait intervenir des personnages d'une série dans une autre, avec une intrigue répartie sur deux épisodes, la chaîne diffuse ainsi à la suite un épisode de la 8ème saison d'"Urgences" et un épisode de la troisième saison de "New York 911". L'intrigue est nouée dans "Urgences" (de Michaël Crichton) et résolue dans "New York 911". Le Dr Susan Lewis (Sherry Stringfield), présente dans les trois premières saisons d'"Urgences" (la série américaine a été créée en 1994) est revenue dans la 8ème saison. Dans cet épisode, elle quitte brusquement le service des urgences du Cook County Hospital de Chicago à la suite d'un appel téléphonique de sa nièce âgée de 6 ans. Elle part à New York à la recherche de la petite et de sa soeur Chloé, qui se révèle être toxicomane. On la retrouve avec deux flics new-yorkais dans "New York 911" sur les traces des deux disparues. Ils finiront par les retrouver mais les problèmes ne sont pas résolus pour autant puisque la soeur de Susan refuse de se faire à nouveau soigner. Si l'expérience est inédite pour la chaîne publique France 2, elle a déjà eu lieu sur M6 avec "Ally Mc Beal" (épisode "branle-bas de combat") et "The Practice" ("les mains sales") tous deux dus à David E. Kelley diffusés le 17 mars 1999. Plus récemment, un épisode du "Caméléon" intitulé "Echec" et un de "Profiler" intitulé "et mat" ont été programmés sur M6 le 29 janvier 2000. Des chaînes du câble et du satellite ont également programmé des "cross-over". Aux Etats-Unis, les épisodes concernés d'"Urgences" et de "New York 911" ont été diffusés sur la chaîne NBC, respectivement le 25 avril 2002 et le 29 avril 2002. Ce procédé de "cross-over" a même été utilisé entre networks concurrents avec "The Practice" sur NBC et "Ally Mc Beal" sur Fox TV.