Petite rectif de traduction : le mode "Sports Bar" en v.o. ne signifie pas ?barre (?) de sport? mais fait réference aux Bars américains spécialisés dans l'acceuil de consommateurs fans des sports populaires US : foot, baseball, basket ?. en leur offrant sur tous les murs un écran alimenté avec des offres différentes.
Au client de préferer une place non loin d?un écran avec son sport favori du jour.
Ce qui explique le caractère multiview de ce mode, capable d?abreuver le spectateur avec 4 émissions sportives ( mais pas que ) à la fois.
Avec un hénaurme écran 4k, on reste encore bien servi avec une mosaïque de 4 écrans présentant les chaines en HD et sachant que le groupe ABC/ESPN diffuse en 720p face aux 1080i des autres networks, on est encore largement gagnant au niveau du quart d?écran.
Faut juste avoir l?habitude d?être un peu multitâche, sans faire de taches.