France 3 Alsace et France 3 Corse ont rendu publique à Strasbourg une convention de partenariat avec l'Institut national de l'audiovisuel (INA) pour diffuser des épisodes des Shadoks doublés en alsacien et en corse, a constaté l'AFP. Depuis le 2 octobre, France 3 Alsace et France 3 Corse programment quotidiennement un épisode de la série d'animation créée par Jacques Rouxel. Dès 2001, les Shadoks se déclineront également en breton, occitan, provençal et catalan sur les ondes des antennes régionales de France 3. Les Shadoks, dont les aventures sont narrées par le comédien Claude Piéplu, ont vu le jour en mai 1968 à l'ORTF.