Ce soir à 21h55, jour de clôture du festival "In" d'Avignon, Arte retransmet "Casimir et Caroline" d'Odön von Horvath, en direct de la cour d'honneur du Palais des Papes. Cette pièce, l'une des plus populaires du dramaturge de langue allemande, plonge dans l'ivresse de la fête de la bière à Munich, sur fond de critique sociale et de drame amoureux. Riches et pauvres, chômeurs et salariés, directeurs et délinquants se croisent sur scène, dans une mise en scène du néerlandais Johan Simons. Frédéric Ferney présentera l'émissionn en direct et dressera un bilan de l'édition 2009 d'Avignon avec Vincent Baudriller, directeur du festival.