En présence de Rafaâ Dekhil, Ministre tunisien chargé des communications et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers, Emmanuel Hoog, Président directeur général de l'Institut national de l'audiovisuel (Ina) et Président de la Conférence Permanente de l'Audiovisuel Méditerranéen (Copeam) et Mansour M'Henni, Président directeur général de la Radio Tunisienne, ont signé le 4 juin 2009 un accord pour la restitution des archives radiophoniques détenues par l'Ina. Cette signature a eu lieu à l'occasion de la 2e édition du Festival de la Radio Tunisienne. L'accord porte sur 142 documents d'archives sur la Tunisie et antérieurs à son indépendance, de 1943 à 1956. Dès à présent, 81 documents déjà numérisés par l'Ina, datant pour la plupart de l'année 1956, ont été remis. L'accord donne à la Radio Tunisienne la possibilité d'exploiter ces sons sur ses stations et sur son site Internet. Cet accord s'inscrit dans la démarche initiée par l'Ina avec la SNRT (Société Nationale de Radiodiffusion Marocaine) en 2006, et poursuivie avec l'EPTV (Entreprise Publique de TéléVision Algérienne) et la Radio Algérienne en 2008.