Le directeur de la Deutsche Welle, Erik Bettermann souhaite une coopération plus étroite avec ARD et ZDF afin d'obtenir une nouvelle orientation de la chaîne allemande à l'étranger. En effet, pour Bettermann, il faut enfin mettre un terme à la séparation des chaînes nationales et internationales afin d'éviter les doubles emplois, souvent trop coûteux en ces temps de crise et de concurrence avec d'autres chaînes internationales comme BBC, France 24 ou Al-Jazira. Cette mise en commun des ressources peut s'avérer complémentaire car la Deutsche Welle ne perçoit pas la redevance télévisuelle et ARD et ZDF pas de financement par les impôts. La mutation technologique et les nouvelles attentes des téléspectateurs en matière d'information nécessitent également ce genre de coopération entre les chaînes de télévision.