L'animateur américain Jay Leno, l'un des visages les plus connus du petit écran aux Etats-Unis, a été hospitalisé pendant 24 heures à la suite d'un "malaise", le conduisant à annuler son émission pour la première fois en 17 ans, a indiqué vendredi son porte-parole. L'animateur de "The Tonight Show" sur NBC, âgé de 58 ans, a éprouvé un "malaise" jeudi et est allé à l'hôpital, a expliqué Dick Guttman, sans donner d'autres détails sur la santé du comédien, qui est sorti de l'établissement vendredi. "The Tonight Show" est une institution aux Etats-Unis. Jay Leno en a pris les rênes en 1992, assurant la succession de Johnny Carson qui avait occupé ce poste pendant 30 ans. M. Leno va à son tour céder la place en juin à un autre comique, Conan O'Brien.