Régulièrement, les associations de défense des sourds et muets manifestent leur mécontentement face aux émissions de télévision ne proposant pas de sous-titrage. Ce qui rend les programmes parfois inaccessibles à une certaine partie des téléspectateurs. Direct8 a pris en compte cette requête, et a décidé de tester un service de sous-titrage en direct. L'émission "Morandini!" de ce jeudi et ce vendredi, diffusée à partir de 18h45, testera donc cette technique. Une vraie prouesse, car l'émission se fait sans prompteur et sans texte écrit à l'avance, il s'agira donc de réagir très vite pour les sous-titres.