Ce soir à partir de 20h35, France 5 diffusera "L'alternative", un documentaire de 52 minutes réalisé par Mady Tran et qui nous proposera une plongée dans la vie d'une unité de soins palliatifs d'une maison de soins médicalisés de Rotterdam, aux Pays-Bas. Durant 15 jours, les caméras ont suivi ce personnel soignant de cet hôpital pas comme les autres qui doit accompagner des femmes et des hommes en fin de vie jusqu'à leur dernier souffle, soulager leurs souffrances, partager leurs angoisses, apaiser leur peine, mais aussi les aider à faire la paix, avec les autres et avec eux-mêmes. Tous prennent soin d'atténuer la souffrance physique et morale des patients, leur proposant morphine et sédatifs pour les soulager. Et, avec délicatesse, ils les conduisent, chacun à leur manière, à envisager leur fin. Ici, on parle, on écoute, on réconforte. Juste après la diffusion de ce documentaire, Michel Cymes et Marina Carrère d'Encausse, entourés d'invités, évoqueront en plateau, pendant 52 minutes de direct, la question de l'accompagnement des patients dans les derniers moments de leur existence.