Au moment où la Télévision algérienne lançait deux nouveaux programmes, dont un expérimental en langue amazighe, le CSA français vient de donner l'agrément à deux nouvelles chaînes berbères: Berbère Jeunesse et Berbère Musique. Ces nouvelles chaînes satellitaires berbères arrivent au moment où l'on commençait à s'interroger sur l'avenir de l'audiovisuel kabyle et berbère après la création d'un programme sur le réseau public national algérien. Mais en regardant le programme proposé, on peut dire que Berbère TV des frères Saïdi, une chaîne communautaire de droit français créée en janvier 2000 et dont le slogan est « La seule chaîne qui vous parle berbère», a encore de beaux jours devant elle. Brtv n'emploie pourtant que 10 personnes, toutes des non-professionnelles de l'audiovisuel algérien. Avec un volume annuel de 7300 heures de programmes, dont 20 heures de programmes coproduits, 2190 heures de production propre et 500 heures de programmes achetés, Berbère TV reste encore présente sur le câble et survit grâce à l'achat des cartes d'abonnement par la communauté algérienne en France ou par la contribution financière de la population de Kabylie. Mais cela suffira-t-il pour combler un vide difficile à remplir pour la communauté berbérophone? En diffusant en France, un pays qui possède 46,4 millions de postes de télévision et environ 300.000 permettant la réception de la télévision berbère, il a tout le loisir pour réussir son entreprise commerciale.