Un studio hollywoodien prépare une adaptation au grand écran du feuilleton télévisé "L'agence tous risques" produit notamment par Ridley Scott et dont la sortie est prévue à l'été 2010, rapporte la presse spécialisée de la capitale américaine du cinéma. "L'agence tous risques", "The A-Team" en version originale, série d'action et d'humour, met en scène une bande d'anciens du Vietnam devenus justiciers-mercenaires, avec George Peppard dans le rôle du colonel John "Hannibal" Smith, Dwight Schulz ("Mad" Murdock) et "Mr. T" dans celui du colosse noir "Barracuda". Ce feuilleton créé par le célèbre scénariste de télévision Stephen J. Cannell a été diffusé aux Etats-Unis entre 1983 et 1987 et exporté dans le monde entier. La version destinée au grand écran, distribuée par le studio Fox et produite par Ridley Scott ("Blade Runner", "Gladiator", "Thelma et Louise"), sera tournée par l'Américain Joe Carnahan, qui avait réalisé "Mi$e à prix" en 2006, selon le quotidien Variety. Aucun détail n'a été communiqué sur la distribution. George Peppard est mort en 1994.