La chaîne de télévision américaine Univision, leader sur le marché en langue espagnole, a présenté à Miami (Floride, sud-est) sa petite soeur, Telefutura, une nouvelle chaîne destinée au public hispanique vivant aux Etats-Unis. Telefutura, qui devait commencer ses émissions lundi à 21h00 GMT, vise la seconde place sur ce marché, derrière Univison et devant sa concurrente Telemundo. La nouvelle chaîne offre une programmation qui se veut "alternative" à celles d'Univision et de Telemundo, a expliqué le directeur d'Univision Communications Jerrold Perenchio: au lieu de feuilletons, elle proposera des films doublés en espagnol, et réservera les feuilletons pour l'heure à laquelle ses concurrentes diffusent les informations. "Il y a des Hispaniques qui n'aiment pas les feuilletons, et qui abadonnent les chaînes en espagnol pour cette raison", a expliqué Ray Rodriguez, président d'Univision. Telefutura s'adresse aussi aux téléspectateurs de langue espagnole qui regardent également les chaînes de langue anglaise, a précisé M. Perenchio. Le marché hispanique a progressé de façon spectaculaire aux Etats-Unis, à mesure que la population se revendiquant latine ou hispanique a conquis la place de première minorité de pays: c'est un ensemble de plus de 35 millions de personnes, représentant 12,5% de la population américaine (contre 12,3% pour les Noirs américains).