Une belle réussite pour le producteur français Elephant and Co et aussi pour France 2 : La chaîne US ABC (groupe Disney) vient de prendre les droits d'adaptation de la comédie « Fait pas ci, Fais pas ça » diffusée cette année sur France 2 le samedi à 19h. C'est Bob Kushell, coproducteur et scénariste des sitcoms « Samantha Who?, Les Simpsons et Malcolm» qui va écrire l'adaptation de cette série qui raconte, façon documentaire, l'histoire de deux familles originales que tout oppose.
L'une applique une éducation stricte, l'autre plus « cool ». Elle est inspirée de faits réels. L'adaptation pourrait s'appeler « Family Guy » La série a été produite en France par Elephant and co, la société d'Emmanuel Chain, de Guillaume Renouil et Thierry Bizot. Elle a été crée par Thierry Biziot et Anne Giafferi. Elle a obtenu un succès de la critique mais moins du public (8.5% de part de marché). La seconde saison en tournage va évoluer avec des épisodes de 52 minutes le standard international (au lieu de 40 minutes) et serait diffusée en prime time (21h).