Après avoir bossé en 2006 sur la côte d'Azur et en Corse en 2007, Cauet et son équipe ont choisi une fois de plus de ne pas prendre de vacances pour trouver de nouveux jobs d'été. Mais cette fois, tout ce petit monde a décidé de traverser l'Atlantique, direction les Etats-Unis ! Dans cette nouvelle saison (la troisième) de "Pas de vacances pour Cauet" qui sera diffusée sur TF1 ce soir à 23h40 puis ensuite les jeudis 21 et 28 août ,Cauet et ses acolytes testeront des métiers tous plus surprenants les uns que les autres en Floride, Arizona, Nevada et en Californie. Un destination quelqu peu innatendue mais l'animateur avait "envie de surprendre les téléspectateurs et de les emmener plus loin" avant de rajouter "nous avons tourné dans des environnements très différents, soucieux de leur offrir de belles images, voire des cartes postales. Les fans des Experts verront Miami et Las Vegas sous un autre jour. A nous de les divertir grâce à un savoureux mélange de jobs étonnants et une visite guidée à travers quatre Etats magnifiques". Parmi les métiers que vous pourrez découvrir, Cauet sera, par exemple, éleveur de crocodiles en Floride, cow-boy en plein désert d'Arizona, croupier à Las Vegas. Cécile est danseuse de Cancan dans le Far West ou encore "lustreuse" des étoiles du mythique Hollywood Boulevard.