TRENDY PROD, la société de production de David Lantin et Philippe de Jandin à l'origine du programme « Bienvenue chez les Sander » vient d'obtenir du Président du Tribunal de Grande Instance de Paris, l'interdiction de diffusion du documentaire présenté comme un «événement » sur NRJ 12 et intitulé « L'incroyable Ascension de Cindy Sander ». Selon Trendy Prod "Ce reportage de 26 minutes devait être diffusé, dés le lundi 26 Mai, à 18h35 mais, à la surprise générale, en « programme évènement » de 5 émissions de 5 minutes chaque soir sous la forme d'une émission quotidienne dont la fréquence et la présentation entretiennent incontestablement la confusion avec le programme de Trendy Prod : « Bienvenue chez les Sander ». Cette décision de la chaîne NRJ 12, « de faire modifier dans l'urgence, le format d'un reportage documentaire initialement conçu pour une diffusion en continue de 26 minutes », a contraint, ce vendredi, TRENDY PROD, à assigner en référé d'heure en heure cette chaîne pour « concurrence déloyale et parasitisme économique » aux fins d'obtenir l'interdiction de cette diffusion. Ainsi la position de TRENDY PROD a été confirmé par le président du TGI de Paris qui a fait droit à sa demande en interdisant à la chaine NRJ 12, la diffusion du programme «L'incroyable ascension de Cindy Sander » sous forme d'épisode. Le documentaire dit « événement » est reporté à une date ultérieure et devra être diffusé dans son intégralité."

De son côté NRJ 12 voit les chose autrement : "Le Président du TGI de Paris a seulement interdit à TROISIEME OEIL et NRJ 12 de diffuser le programme sous forme d'épisodes quotidiens, du 26 au 30 mai 2008, et encore pour des motifs erronés tenant à une prétendue volontée délibérée de NRJ 12 de se placer dans le sillage de TRENDY PROD.
Assignée d'heure à heure le jeudi 22 mai à 17 heures pour l'audience de référé du vendredi 23 mai à 10 heures, NRJ 12 a été privée du temps suffisant pour réunir les pièces justifiant du caractère inexact et mensonger des affirmations de TRENDY PROD, mais NRJ 12 en justifiera devant la Cour d'Appel de Paris, dans le cadre de la procédure d'appel qu'elle a décidé d'entreprendre à l'encontre de cette décision non définitive.
Comme prévu, NRJ 12 diffusera le documentaire « L'incroyable ascension de Cindy Sander » le dimanche 8 juin prochain à 11 heurs 20 et le lundi 9 juin à 22 heures 15."