Le Conseil d'Etat a rejeté le recours formé par NRJ et Skyrock contre la décision du CSA d'autoriser le changement de nom d'Europe 2 en Virgin Radio. Selon l'argumentation des deux stations, le changement de nom était susceptible de créer un "trouble difficilement réparable". Par ailleurs, elles estimaient que l'autorisation du CSA "ne respecterait pas la loi car ce changement de nom entraine une modification substantielle des données au vu desquelles les licences initiales ont été accordées". Des arguments rejetés par le Conseil d'Etat pour qui cette transformation "ne porte pas une atteinte suffisamment grave et immédiate aux intérêts" de NRJ et Skyrock. Il n'y a donc plus d'obstacle pour cette opération qui aura lieu avant la fin de l'année.