Un litige juridique avec un sous-traitant empêche les journalistes d'Arte de présenter leur journal dans leur studio habituel et cantonne la rédaction dans des préfabriqués, a-t-on appris à Strasbourg au siège de la chaîne culturelle franco-allemande. Arte est en litige avec un sous-traitant technique, Stratus, qui lui fournit matériel et techniciens pour la réalisation de ses journaux et l'enregistrement de ses plateaux thématiques, a précisé la directrice de la communication Claude Savin. Elle a confirmé l'arrivée le 5 juillet d'un car de régie et de matériel de la chaîne allemande ZDF, partenaire d'Arte, pour permettre la réalisation des émissions. Les journalistes doivent désormais réaliser leurs montage dans des préfabriqués installés dans la cour et le journal est présenté depuis l'atrium. "Ce qui compte c'est qu'il n'y a pas interruption d'antenne et qu'actuellement notre équipe de journalistes se bat vaillament dans des conditions difficiles", a ajouté Mme Savin qui assure que l'aide de la ZDF "n'engendre pas de surcoût".