Arte a présenté à Cannes, dans le cadre du MIPCOM (Marché international des programmes télévisés), "Histoires de familles", une série de feuilletons européens dressant le portrait de familles actuelles confrontées à des problèmes de société. Ces six feuilletons de six épisodes chacun, coproduits par Cipango, Arte, MDR et SWR (Allemagne), NRK (Norvège), S4C (Pays de Galles), Czech Television (République tchèque) et TV3 (Catalogne espagnole), seront diffusés sur Arte du 5 novembre au 15 décembre, à 20H15 du lundi au vendredi. Pour la chaîne, qui s'était déjà essayé au feuilleton documentaire, la programmation d'un feuilleton de fiction à 20H15 est une première. Tournée en vidéo numérique, cette collection dressera le portrait de six familles de trois générations en les rattachant "à un sujet général ayant une dimension sociale ou politique", a annoncé Arte à Cannes. Il y sera question de "problèmes humains très concrets, de disputes ou de crises de jalousie, mais aussi d'amour, de sentiment de sécurité, de confiance et de tout ce que l'on peut partager dans une famille". Les sujets abordés essaieront de refléter un problème caractéristique du pays producteur. Ce sera l'autodéfense de proximité dans "Trop c'est trop" (Pays de Galles, du 5 au 10 novembre), le passage de l'économie socialiste à l'économie de marché dans "Le dernier prof en Bohème" (République tchèque, du 12 au 17 novembre) ou l'avenir des fermiers de moyennes exploitations dans "Campagnes" (France, du 19 au 24 novembre). La Norvège s'est intéressée pour sa part à l'affrontement entre nouvelles spiritualités et religions établies ("La rédemptrice", du 26 novembre au 1er décembre), la Catalogne aux migrations intérieures et à l'immigration ("Maca mon amour", du 3 au 8 décembre) et l'Allemagne à la séparation des familles pour raisons professionnelles ("Comme un lundi", du 10 au 15 décembre).