L'adaptation de "Cyrano de Bergerac" par Denis Podalydès, un spectacle de la Comédie française couvert de Molières en 2007, est une déclaration d'amour au théâtre portée avec panache par Michel Vuillermoz dans le rôle-titre. Elle est diffusée ce soir à 20h50 sur France 2. Joué en juin et juillet 2006 et repris à l'hiver 2006/07, le spectacle que retransmet France 2 a récolté six Molières dans la catégorie théâtre public, dont celui du metteur en scène (Denis Podalydès), de second rôle et de décorateur (Eric Ruf dans les deux cas) ainsi que des costumes (Christian Lacroix). La pièce d'Edmond Rostand n'avait pas été représentée depuis 30 ans à la Comédie-Française. De 1938 (entrée au répertoire) à 1976, la troupe de la Maison de Molière a joué plus de 850 fois cette pièce populaire qui raconte comment son héros desservi par un nez trop long offre ses dons de poète à un bellâtre (Christian) pour l'aider à conquérir une jeune précieuse (Roxane) que tous deux convoitent. Pour cette mise en scène de "Cyrano" au Français, le sociétaire Denis Podalydès et son dramaturge Emmanuel Bourdieu ont voulu souligner l'idée que les personnages de la pièce évoluent dans un monde d'acteurs et d'amoureux des lettres. Le spectacle s'ouvre sur la projection d'images d'archives datant de la création (1897) de l'oeuvre. Puis le début du premier acte met en scène les Comédiens-Français qui ont marqué l'histoire de "Cyrano", avec des séquences filmées montrant notamment, assis dans la Salle Richelieu, Jean Piat, Paul-Emile Deiber et Geneviève Casile. Faute de pouvoir transposer sur les planches le réalisme du "Cyrano" tourné par Jean-Paul Rappeneau (10 Césars en 1991), qui l'a "profondément touché" et l'a réconcilié avec une pièce qu'il n'aimait guère, Denis Podalydès joue la carte onirique voire fantastique du théâtre. Ainsi, ce n'est pas du sang qui jaillit aux coups de fusil mais de gros confettis, et Roxane (la sociétaire Françoise Gillard, beau tempérament) est longuement suspendue dans les airs à la grande scène du balcon. Denis Podalydès, tout en réglant d'efficaces tableaux de groupe (siège d'Arras à l'acte IV notamment) n'a pas négligé son Cyrano, dont il a souhaité faire un personnage très bouffe, une nature cultivée mais non précieuse. Le pensionnaire Michel Vuillermoz, belle tête de l'emploi affublée ici d'un nez vraiment protubérant, assume les vers savoureux de Rostand, son irrévérencieux amour de l'alexandrin avec éloquence. Le sociétaire Eric Ruf réussit bien son Christian, touchant à souhait. Quant aux costumes de Christian Lacroix, ils mélangent le XVIIe siècle de Cyrano et les années 1890 de Rostand. Cette retransmission par France 2 s'inscrit dans le cadre du partenariat conclu début 2007 entre France Télévisions et la Comédie-Française, destiné à "rendre le théâtre accessible au plus grand nombre".