Jérôme Clément, président d'ARTE France, a souligné en présentant la saison 2001/2002, qui débute ce 29 septembre, "le défi permanent qui consiste à faire de la télévision ne s'appuyant pas sur la démagogie et l'exclusion" tout en étant "ouvert à tous". Pour ARTE, il s'agit d'une étape vers une grille élargie, de 07h00 à 03h00, grâce au passage au numérique hertzien prévu pour début 2003. La chaîne diffuse déjà depuis janvier 2001 par satellite en numérique dès 14h00. La grande nouveauté est la place accrue accordée au cinéma avec trois soirées en "prime time" ainsi qu'une diffusion le mercredi à 22h40 pour des films d'auteurs. Sans oublier "le muet du mois" le vendredi à 23h30 et un magazine hebdomadaire de courts métrages "Court-circuit" lundi autour de minuit. Pour rajeunir son public, ARTE veut apporter "plus de diversité et de rythme" selon le directeur des programmes Victor Rocaries. "Forum", le samedi à 19h00, centré sur un événement d'actualité en Europe, remplacera "Histoire parallèle" de Marc Ferro. Illustration d'une "approche non convenue de la culture", "Profils" le vendredi à 23h15, émission organisée autour d'une personnalité culturelle européenne vivante, aura pour invités Ingrid Caven, Jean Nouvel, Enki Bilal, ou Henri Cartier-Bresson. Le dimanche à 20h15, la chaîne propose "Danse" ou l'art chorégraphique dans tous ses états dès le 30 septembre, et trois fois par mois à 23h0 à "MP2Nite", une émission de musique live et interviews. Les soirées thématiques s'annoncent plus resserrées et plus rythmées, à 20h45 le dimanche (Tintin le 30 septembre, Gabin le 7 octobre) et le mardi (Khmers rouges le 25 septembre, Allemagne le 2 octobre, Mohamed VI et le Maroc le 20 novembre) ainsi que le jeudi à 22h30 (art, culture et littérature avec notamment une soirée Georges Brassens le 25 octobre.) Côté spectacles, "Musica" (mercredi à 21h40, réduite à 60 minutes et consacrée à l'opéra une fois par mois) continue, "Comedia" proposera huit grandes pièces de théâtre ("Hamlet" adapté par Peter Brook, "L'école des femmes" dans une mise en scène de Didier Bezace, etc). En fiction, ARTE propose à partir du 5 novembre une collection européenne de 6 feuilletons, "Histoires de familles", tournées par six télévisions de France, Allemagne, Royaume-Uni, Norvège, Espagne, République tchèque) et une nouvelle saga, "L'Algérie des chimères" (15, 16 et 17 novembre à 20H45). Hors antenne, la création d'une radio ARTE en français est prévue sur le site d'ARTE France, et sur internet le site arte-tv.com, crée il y a 5 ans, fait peau neuve courant novembre avec des contenus réorganisés et enrichis. En outre, samedi 1er septembre, ARTV, chaîne thématique consacrée aux arts et à la culture dont ARTE France est actionnaire, a ouvert son antenne au Canada (sur abonnement, en français sur les réseaux câblés francophones et par satellite sur l'ensemble du Canada).