Douze malades atteints du syndrome de Tourette qui s'estimaient humiliés par une émission des Guignols mettant en scène la marionnette de Thierry Roland et réclamaient des dommages et intérêts à Canal +, ont été déboutés par le tribunal de grande instance de Marseille, a-t-on appris auprès de leur avocat. La séquence, datant de septembre 2002, présentait le commentateur sportif comme atteint du syndrome de Tourette, une affection nerveuse incurable, caractérisée par des tics, des mouvements soudains ou des paroles incontrôlées conduisant parfois à lâcher des grossièretés. Décrivant "une parodie inutilement humiliante", Me Carole Rivalan, conseil des 12 malades qui avaient assigné Canal + et les Guignols devant la 1e chambre civile du TGI de Marseille, avait considéré lors de l'audience le 28 septembre qu'il s'agissait d'"une présentation réductrice de la maladie sous son aspect le plus désagréable et injurieux". Me Pierre-Louis Dauzier, pour Canal + et les auteurs des Guignols, avaient revendiqué le droit à la liberté d'expression, même lorsqu'elle prend la forme d'une caricature.