La BBC a séduit les téléspectateurs en offrant la possibilité de regarder les matches du Mondial-2006 de football avec le son du stade pour seule bande sonore, rapportent des journaux britanniques mercredi. La société audiovisuelle publique britannique a confirmé le succès de sa nouvelle option interactive, tout en soulignant ne pas avoir la possibilité de mesurer précisément le nombre de ceux qui renoncent aux commentaires. Les téléspectateurs peuvent pour la première fois, via la télécommande de leur téléviseur, choisir un commentaire d'une radio à la place de celui du commentateur habituel John Motson, ou encore écouter un adolescent vainqueur d'un concours, voire n'avoir que les sons enregistrés dans le stade. John Motson, 61 ans, est à la fois très populaire et souvent décrié parmi les amateurs britanniques de football. Il est aussi célèbre pour la rapidité de son débit que pour ses commentaires pas toujours inspirés, tels que "il est probable que l'inattendu se produise", ou "c'est notre plus belle victoire contre l'Allemagne depuis la guerre".