Que se passe-t-il dans la salle où sont enfermés les douze jurés chargés de décider si un accusé est coupable des crimes qui lui sont reprochés? La palpitante série américaine "The Jury", diffusée par Série Club , chaque lundi à 22h30 ,en version originale sous-titrée, met en scène ces délibérations. "The Jury" a été créée par Tom Fontana et Barry Levinson, déjà à l'origine de deux séries majeures, "Homicide" et "Oz". Une bonne partie de la distribution change à chaque épisode, au gré de la composition du jury. La série aurait pu être monotone si toute l'action était confinée dans une salle, mais "The Jury" multiplie les flash-back, donnant aux téléspectateurs des aperçus des moments-clé du procès, de ce qui s'est passé sur la scène du crime à en croire les témoins, et des discussions entre les différentes parties (avocats, famille des victimes, accusé...) en attendant le verdict. A la fin, un dernier flash-back permet de savoir si le jury a vu juste ou s'il s'est trompé. Dans le premier épisode, le jury doit décider si un policier exemplaire est ou non coupable d'avoir écrasé et tué un sans abri, avec délit de fuite après une soirée arrosée. Par exemple, le modèle de pneus qui équipe sa voiture correspond aux marques trouvées sur la victime. "On ne peut pas le condamner parce que c'était peut-être ses pneus. Il faut que ce soient exactement ses pneus", lance un des membres du jury. Les producteurs de la série auraient aimé confier le rôle du juge Horatio Hawthorne à Sydney Lumet, réalisateur du film "Douze hommes en colère", qui relatait justement le huis-clos des délibérations d'un jury. Mais Sydney Lumet a déclaré forfait. C'est Barry Levinson lui-même qui l'a remplacé. Les téléspectateurs de Série Club avaient plébiscité cette série lors des "Screenings", opération menée chaque année par la chaîne pour que les téléspectateurs choisissent la ou les séries qu'ils souhaitent voir à l'antenne. Aux Etats-Unis, la série a été arrêtée au bout de dix épisodes.