Lors d'une conférence de presse, le directeur général de la chaîne "La Sexta", Juan Ruiz de Gauna, a demandé aux chaînes allemandes de crypter leurs signaux par satellite (La Sexta est notamment diffusé sur le bouquet Digital+ sur Astra et Hispasat). Le directeur de ARD, Rudi Kueffner, à déclaré qu'il n'avait pas à répondre favorablement aux exigences de son confrère espagnol. En réalité, la chaîne "La Sexta" créé il y a 2 mois à acquis récemment les droits pour la coupe du Monde, or, elle voit d'un mauvaise oeil la diffusion de la Coupe en clair sur le satellite Astra et que cela lui serait néfaste pour son chiffre d'affaires. En 2002, lors de la dernière Coupe du Monde, des diffuseurs espagnols avaient également procédé à une action similaire, provoquant la non diffusion de la Coupe sur Astra en numérique.