Les téléspectateurs de TF1 avaient fait leur connaissance au mois de juin 2005. Ils vont les retrouver ,aujourd'hui à 20H50 ,dans de nouvelles aventures, toujours affublés de leurs longs manteaux noirs : Rose et Val, équipe inséparable de flics de choc, sont de retour. On retrouve dans ce deuxième épisode de 90 minutes tous les ingrédients du "pilote" : une intrigue policière musclée, deux policiers aux personnalités antagonistes mais complémentaires, dont la vie privée fait sans cesse irruption dans leurs activités profesionnelles. "J'aimerais bien développer de plus en plus le côté feuilleton, mais les exigences de la chaîne ne vont pas dans ce sens là", note Bernard Yerlès, le comédien belge qui incarne Rosier, surnommé Rose. Après l'enlèvement d'enfant qui servait de trame à l'épisode pilote, il s'agit cette fois de l'univers des "mules", étudiantes en mal d'argent ou d'aventures qui avalent de petits paquets de drogue ensachée dans des préservatifs pour passer les frontières. Le point de départ de ce deuxième épisode, intitulée "La peur au ventre", est une jeune femme découverte éventrée dans une baignoire Côté vie privée, Rose, en principe heureux en ménage, est attiré par une collègue de la brigade des "stupéfiants", tandis que Val découvre que l'une des "mules" est la soeur de son amie. Selon Jean-Michel Tinivelli, qui incarne Val (surnom de Valbonne), le producteur Alexis Lecaye "a peaufiné des histoires à rebondissements où se mêlent le suspense et les intrigues que nous jouons en décalé". "L'originalité de cette écriture, ajoute-t-il, est de montrer le côté humain des enquêteurs, pas toujours au sommet de leur forme ou en accord avec eux-mêmes, avec le cheminement d'une véritable intrigue policière", ajoute-t-il. "Ce qui est bien dans le duo, c'est qu'ils ne sont pas parfaits tout le temps. Il y en a toujours un qui est parfait et l'autre qui ne l'est pas du tout. Nous aimons bien cet aspect de +Dupond et Dupont+ moderne", note Bernard Yerlès. Dans le couple, Rose joue le rôle du gentil tandis que Val joue celui de la tête brûlée. "Val voudrait bien vivre de manière stable avec sa compagne sans y parvenir, alors que Rose est tenté par de nouvelles rencontres", remarque Bernard Yerlès. Aucun des deux comédiens, l'un blond (Rose), l'autre brun (Val), ne renie le côté délibérément "Starsky et Hutch à la française" de la série. Selon Bernard Yerlès, "il y a effectivement de lointaines influences".