A l'occasion du festival "Francofffonies!", France Info proposera chaque samedi, jusqu'en octobre, une nouvelle chronique consacrée aux différentes pratiques de la langue française dans le monde, à la rencontre des mots et des expressions qui ont des sens différents, souvent contradictoires et amusants. Baptisée "En français dans le texte", cette chronique des "parlers francophones" sera présentée par Patrick Fandio, grand reporter à TF1. France Info a rappelé qu'elle diffuse des journaux francophones venus de différents pays (Canada, Suisse, Algérie, Maroc, Sénégal...), la nuit, du lundi au vendredi entre 01H00 et 05H00.