La société Aston communique : "La société ASTON France informe les distributeurs, les revendeurs, les utilisateurs et tous les acheteurs potentiels que le module PCMCIA présenté à la vente comme étant de marque ASTON et équipé du contrôle d´accès "ASTONCRYPT V 1.05", est en réalité une contrefaçon du module PCMCIA original qui n´est plus fabriqué ni distribué par la société ASTON France. La contrefaçon se matérialise notamment, à l'oeil nu, par un habillage comprenant au recto et verso une partie en plastique noir alors que le module dans sa version originale était composé d'un habillage entièrement métallique. Le module PCMCIA appelé "ASTONCRYPT version 1.05" n'étant pas l'oeuvre de la société ASTON FRANCE mais constituant, au contraire, un produit de contrefaçon, la société ASTON France ne saurait en garantir le bon fonctionnement et décline, à ce titre, toute responsabilité. La société ASTON FRANCE demande aux distributeurs ou revendeurs disposant de modules contrefaisants, d´en cesser dès à présent la distribution sous quelque forme que ce soit, sauf à en assumer toutes les conséquences juridiques que la société ASTON FRANCE se réserve le droit de tirer au regard de ses droits et pour le respect desquels elle a d´ores et déjà saisi la Justice. La société ASTON France rappelle que les seuls modules PCMCIA qu´elle commercialise sont ceux présentés sur son site internet www.aston-france.com et dans sa documentation commerciale."