Le CIO a concrétisé sa volonté d'élargir la couverture des Jeux dans des régions non associées aux sports d'hiver en prenant des dispositions pour que Canal France International (CFI) les retransmette gratuitement dans une quarantaine de pays africains. Le tout sous forme de montages spécialement conçus pour ces nouveaux publics. L'Organisme de Radio-Télévision olympique de Turin (TOBO) fournira les commentaires en anglais et CFI se chargera de ceux en français et de la retransmission du signal. Outre les pays africains, les Jeux seront aussi diffusés dans une vingtaine de pays du Moyen-Orient à la suite d'un accord avec Arabic Radio and Television (ART). L'Iran, l'Irak, le Bahrein, l'Égypte et le Liban auront accès aux Jeux. Un rapport du CIO indique que 84% des diffuseurs augmenteront leur couverture en direct des deux tiers, que le nombre de territoires offrant une couverture gratuite est passé de deux à 40 et qu'elle atteindra 13520 heures, pour une moyenne de 845 heures par jour.