Les Américains pourraient bientôt être en mesure de choisir leurs chaînes de télévision par câble ou satellite non pas par bouquets fixes, mais une par une, aux termes d'une proposition du président de la commission fédérale des communications (FCC) Kevin Martin. "La télévision par câble et par satellite offre beaucoup de choix de chaînes à regarder en famille, mais les parents n'ont pas la possibilité de ne choisir que ces chaînes-là. Ils sont obligés d'acheter les chaînes qu'ils ne veulent pas que leur famille regarde pour obtenir celles qu'ils veulent", a regretté M. Martin, lors d'un colloque au Sénat. Pour remédier à cette situation, régulièrement dénoncée par des organisations de la droite religieuse, M. Martin a indiqué qu'il encourageait le secteur à "volontairement proposer une solution". Il a lui-même avancé plusieurs suggestions: l'offre d'un bouquet de chaînes ayant toutes un contenu "familial", ou encore l'imposition des mêmes règles aux chaînes du câble et du satellite qu'aux chaînes hertziennes, soumises à des amendes en cas de contenu grossier, obscène ou indécent. "Enfin, une dernière solution serait pour les opérateurs de proposer une programmation plus à la carte": soit un bouquet de base, que les consommateurs pourraient soit augmenter, soit réduire chaîne par chaîne. Soit l'offre de forfaits (par exemple 10 chaînes pour 20 dollars, ou 20 chaînes pour 30 dollars), permettant aux consommateurs de choisir une par une les chaînes de leur bouquet. Actuellement, la plupart des câblo-opérateurs proposent des bouquets de chaînes, comportant plusieurs niveaux de prix mais ne permettant pas au consommateur de sélectionner exclusivement les chaînes qu'il veut regarder.