Quatrième et dernier volet de la série "Ils ont filmé la guerre en couleur" de René-Jean Bouyer, "L'enfer du Pacifique", que diffuse France 2 à 20h50, est le plus spectaculaire et le plus violent de la collection. Pour montrer la réalité de la guerre aux Américains en 1943, le président Roosevelt envoie des cameramen sur le conflit du Pacifique, qui sera celui le plus filmé en couleur durant la Seconde guerre mondiale. Des officiers de relations publiques sont chargés de montrer une "réalité restreinte", de "rendre la guerre acceptable alors qu'elle est épouvantable", comme le souligne l'auteur et réalisateur René-Jean Bouyer, précisant qu'il y a eu en 1945, dans le Pacifique, quelque 5.000 heures de rushes tournés par l'armée américaine. "Ce n'est pas un film d'histoire, mais une évocation de ce qu'a pu être la guerre", prévient-il. Le propos est évidemment unilatéral puisqu'il n'y a pas d'images japonaises et que la majeure partie des films a été réalisée par l'US Navy et les Marines. Aux Etats-Unis, les cinémas devaient diffuser 30 minutes de documentaires de l'US Army par jour. Images choc de combats aériens notamment avec les fameux kamikazes lors des combats d'Okinawa (avril 1945), ou ceux, meurtriers, d'Iwo-Jima et de Saipan (juin 1944), île de l'archipel des Mariannes où 3.000 soldats japonais armés de fusils et de baïonnettes affrontent des Américains armés de lance-flammes. A Saipan, des milliers de civils, dont femmes et enfants, acculés à la mer, se sont suicidés en se jetant du haut des falaises pour ne pas tomber aux mains de l'ennemi. Le film se passe de commentaires, même si André Dussolier prête sa voix à ce volet comme aux précédents.