Le studio de cinéma Warner Bros. a conclu un marché de plus de 17,5 millions de dollars avec un producteur qui affirmait qu'un des long-métrages de la compagnie était inspiré par l'un de ses films et avait déposé une plainte au civil, a rapporté Variety. Robert B. Clark assurait que la série "Shérif, fais-moi peur", dont l'adaptation en film sort le 13 août aux Etats-Unis, s'était inspirée du "Moonrunners" qu'il avait produit en 1974, a précisé le quotidien spécialisé de Hollywood. Le montant payé au producteur de ce long-métrage tombé depuis longtemps dans l'oubli dépasse le budget total consacré au salaire des acteurs du film de 2005, selon Variety. Mais la Warner n'a pas voulu prendre le risque de voir saisir les bobines de ce qu'elle pense être l'un des futurs succès de l'été. "Shérif, fais-moi peur" ("The Dukes of Hazzard" en version originale), série comique très populaire aux Etats-Unis, a été diffusée de 1979 à 1985 à la télévision et rediffusée à de multiples reprises depuis. Elle narre les aventures de deux frères justiciers, Luke et Bo Duke, qui, à bord du "General Lee", une grosse voiture orange décorée d'un drapeau sudiste peint sur le toit, passent leur temps à combattre les méchants en échappant au shérif local Roscoe P. Coltrane, prétexte à de multiples cascades sur fond de musique country.