ARTE France, outre la série "Vénus et Apollon", développe plusieurs projets de fiction dont "Lady Chatterley et l'homme des bois" (2X90 minutes) réalisé par Pascale Ferran et "Les aventuriers des mers du Sud" réalisé par Daniel Vigne, a-t-on appris auprès de la direction de la fiction de la chaîne. Marina Hands et Hippolyte Girardot seront les héros de "Lady Chatterley", adapté d'après le roman de David Herbert Lawrence et actuellement en tournage dans le Limousin. Jane Birkin et Stéphane Freiss incarneront les époux Stevenson dans "Les aventurier des mers du Sud", fiction développée en partenariat avec France 2. ARTE France va également développer avec France 3 une mini-série, dont elle sera deuxième diffuseur, sur "L'affaire Villemin" (6x52 minutes), a-t-on précisé de même source. La chaîne franco-allemande sera deuxième diffuseur de la mini-série "Le grand Charles" réalisée par Bernard Stora, également scénariste et dialoguiste, et qui sera d'abord à l'antenne sur France 2 avec Bernard Farcy dans le rôle du général de Gaulle.