La police britannique a dû fermer une radio pirate après que des pilotes ont affirmé que ses émissions perturbaient la réception des instructions envoyées par les contrôleurs aériens lors des atterrissages sur un aéroport situé à proximité, rapporte le Guardian. Des pilotes ont déclaré avoir été gênés à l'atterrisage sur l'aéroport international de Birmingham, dans le centre de l'Angleterre, par les déchaînements de "garage", une musique à la mode faite de rythmiques frénétiques et de lignes de basse puissantes et répétitives. La police, accompagnée d'officiers de l'Ofcom, l'autorité britannique des télécoms et de l'audiovisuel, ont pisté ce signal jusqu'à l'émetteur de la radio pirate, situé au sommet d'une tour du centre ville, indique le journal. Le studio d'enregistrement et le DJ responsable des ondes perturbatrices devraient se trouver dans les environs, mais n'ont pas encore été localisés, selon la même source. "Ce n'est pas juste quelques types qui s'amusent et qui tentent leur chance à la radio", a expliqué au journal un porte-parole d'Ofcom. "Cela a le potentiel pour causer des problèmes majeurs pour des services essentiels", a-t-il affirmé. Cependant, une porte-parole des Services nationaux du trafic aérien a assuré qu'aucun vol n'avait été mis en danger. Ces interférences "n'ont pas menacé la sécurité parce que nous avons des procédures de sécurité en place et nous pouvons basculer sur d'autres fréquences si nous y sommes obligés. Dans ce cas précis, nous n'avons pas eu à le faire", a-t-elle déclaré.