Radio France Internationale (RFI), destinée aux francophones de l'étranger, et la radio allemande Deutsche Welle vont conjuguer leurs forces pour diffuser leurs programmes dans le monde arabe et les Etats de la CEI (héritière de l'ex-URSS), a annoncé un communiqué commun. Ces deux radios coopèrent déjà depuis janvier 2003 dans la production de programmes européens et la prospection de fréquences FM qui seraient gérées en commun, en particulier dans les Balkans. RFI soutiendra le développement des émissions de Deutsche Welle en arabe. Par le biais de sa filiale arabophone RMC-Moyen-Orient (RMC-MO), RFI dispose d'une capacité de diffusion sur le Proche et le Moyen-Orient en ondes moyennes et en FM (dix relais). Les deux radios étudient les modalités de diffusion de certains programmes de Deutsche Welle en arabe sur les canaux de RMC-MO, ce qui leur assurerait ainsi une meilleure exposition. Deutsche Welle et RFI envisagent l'exploitation commune de fréquences en ondes courtes et ondes moyennes à Moscou, Saint-Pétersbourg et dans les Etats de la CEI de manière à permettre à RFI de diffuser - aux côtés des émissions de la Deutsche Welle en russe et en allemand - son propre programme en russe et en français. Par ces opérations symétriques, souligne le communiqué, "les deux radios réaliseront un premier pas dans la constitution de ce qui pourrait devenir une radio européenne internationale, exprimant l'opinion de la société européenne dans le monde".