France 2 et France Musiques convient téléspectateurs et auditeurs pour Noël à suivre en direct du Châtelet à Paris une production de l'opérette "La grande-duchesse de Gérolstein" de Jacques Offenbach, à partir de 14H30. Le metteur en scène et costumier Laurent Pelly ainsi que le chef d'orchestre Marc Minkowski, avec ce spectacle qui hésite entre noirceur et légéreté, ont abordé pour la quatrième fois l'univers du compositeur. Ils sont revenus à la partition "originelle", afin de redonner à entendre les morceaux coupés ou supprimés après la création en 1867 à Paris pour satisfaire le goût du public. La réalisation reste dans l'ensemble enjouée avec des personnages plus consistants. Elle est menée avec énergie par la soprano britannique Felicity Lott (déchainée et ondoyante dans le rôle-titre), le ténor français Yann Beuron (au phrasé impeccable et presque trop élégant pour le fruste soldat Fritz) et par deux autres français, les barytons François Le Roux et Franck Leguérinel (bien en voix et grotesques à souhait en général Boum et en baron Puck). Pour justifier l'univers "tranchant" et "noir" dans lequel évolue tout de même son spectacle, Laurent Pelly affirme que, dans "La grande-duchesse", "la mécanique du burlesque y est poussée, dit-il, jusqu'à l'absurde, comme le meilleur comique américain et si une forme de poésie s'en dégage, elle est d'ordre ubuesque".