La chaîne franco-allemande Arte annonce pour la rentrée 2005 "Vénus et Apollon", une "série innovante" de Tonie Marshall qui sera diffusée au quotidien en avant-soirée (20H15). Cette série de 25x26 minutes, dont l'action se déroule dans un institut de beauté accueillant hommes et femmes, a été présentée au cours du festival de la fiction TV de Saint-Tropez comme une "expérience très originale et une grande première". Elle sera diffusée sur cinq semaines, et sera "totalement différente" du film "Vénus beauté", sorti en 1999, qui a également pour cadre un institut de beauté. "Comédie en rose et noir" selon l'auteur et coproductrice Tonie Marshall, cette série, en tournage à Bry-sur-Marne et composée d'épisodes bouclés, est confiée à trois réalisateurs Olivier Guignard, Pascal Lahmani et Jean-Marc Vervoort. Les rôles principaux sont interprétés par Brigitte Röuan, Maria de Medeiros, Maeva Pasquali, Mélanie Bernier et sont annoncés en "guest stars" Jean-Marc Barr, Maria Pacôme, Marie-France Pisier, Didier Bezace, Patrick Bouchitey. Projet en chantier depuis deux ans, "Vénus et Apollon" avec un budget initial de 8,8 millions d'euros (dont près de 4 M EUR financés par la chaîne, le reste par Tabo Tabo Films, Agat films et Cie, Saga productions et Strada productions) est une production hors normes pour la chaîne, qui consacre un budget global de 15 M EUR à la fiction. La série qui passera sur la chaîne suisse TSR avant Arte, espère une deuxième diffusion sur une autre chaîne. Elle vise également à être exportée. Arte diffusera également en 2005 des fictions historiques comme "le dernier seigneur des Balkans" de Michel Favart (4x90 minutes) et "Capitaines des ténèbres" de Serge Moati, ainsi qu'un film d'investigation de Peter Kosminsky "L'affaire David Kelly".