PanAmSat a annoncé qu'une panne du système de propulsion d'un de ses satellites construits par Boeing risquait de compromettre sa vente à trois sociétés de capital-investissement. Dans un communiqué, PanAmSat précise que la panne sur le satellite Galaxy-10R est survenue le 3 août. "Nous n'avons pas réussi à redémarrer le système", ajoute-t-il. L'opérateur de satellites, contrôlé par DirecTV , avait accepté en avril une offre de reprise de 3,55 milliards de dollars de Kohlbert Kravis Roberts, qui s'est par la suite adjoint deux autres partenaires, Providence Equity Partners et Carlyle Group. Dans son communiqué, PanAmSat indique que l'accord de reprise prévoit qu'une mise hors service permanente de Galaxy 10R "autorise les acquéreurs à ne pas mener à bien la transaction envisagée". Ces derniers, ajoute-t-il, sont actuellement en train "d'évaluer l'impact" de la panne. Galaxy 10R, qui est assuré, continue de fonctionner normalement avec son système de secours.