Jean Stock, PDG de TV5, a annoncé que la chaîne francophone internationale sous-titrera ses programmes en polonais dès 2001 pour élargir son public dans ce pays. "Nous sommes présents en Pologne dans environ 25% des foyers, dont dans 2,8 millions par câble et dans 1,5 million par satellite. A l'évidence, il ne s'agit pas que de francophones. Notre politique est d'élargir l'offre pour intéresser le public par les sous-titres et des mécanismes de proximité", a précisé Stock, venu en Pologne recevoir le prix d'Antenne d'or avec Diamant pour la propagation de la télévision par satellite. Dès 2001, TV5 offrira aussi aux opérateurs locaux de câble la possibilité d'émettre leurs propres programmes dans le cadre de la chaîne, a indiqué le président de TV5. Cette chaîne est diffusée en Pologne par les deux bouquets numériques existant, ainsi que par les principaux opérateurs de câble. La chaîne francophone revendique plus de 129 millions de foyers pouvant la recevoir dans le monde. Outre les 66,7% détenus par les entreprises françaises, le capital de TV5 est détenu par la télévision publique belge RTBF (11,11%), la télévision suisse SSR (11,11%) et le consortium Québec Canada CTQC (11,11%).