Canal+ diffusera cet été des séries britanniques inédites "très sombres et très réalistes" selon Rodolphe Belmer, directeur général délégué, qui avait récemment annoncé plus de fictions étrangères et françaises pour les abonnés de la chaîne cryptée. La chaîne diffusera à partir du 19 juin tous les samedis à 21H00 "En immersion" ("In deep") saison 3, une série britannique de Peter Jukes et Stephen Brady produite par Valentine Production pour BBC1, qui met en scène un tandem de policiers infiltrés agissant sous couverture. A partir du 22 juin, elle met à l'antenne les saisons 1 et 2 de "MI-5" ("Spooks") tous les mardis à 21H00 à raison de deux épisodes par soirée en version française. "MI-5", série sur les services secrets ou "Security service", a été créée par David Wolstencroft, produite par Kudos production et a remporté le Broadcast Award de la meilleure série dramatique en 2002. Elle a été lancée en Grande-Bretagne par BBC1 en 2002 et la saison 3 est actuellement en tournage. "Suspect No1" ("Prime suspect"), saison 6, créée par Peter Berry (production Granada international) sera diffusée les 11 et 18 juillet à 21H00. Cette série avec l'actrice Helen Mirren en femme flic a été récompensée par plus de 14 titres internationaux. Cette 6ème saison a réuni 9 millions de télespectateurs en novembre 2003 sur la chaîne britannique ITV. Enfin, à partir du 17 juillet, tous les samedis à 21H00, ce sera la saison 2 de "La fureur dans le sang" ("Wire in the blood") d'après l'oeuvre de Val Mc Dermid dans une production Coastal production pour ITV1 et BBC America. Par ailleurs en septembre, sera programmée la saison 1 de la série américaine "Cold case" créee par Meredith Stiehm. M. Belmer avait annoncé récemment que "le volume horaire accordé aux fictions étrangères" allait augmenter sur la chaîne.