La chaîne de télévision NBC a décidé de retirer une scène montrant une paire de seins de l'épisode d'"Urgences" qui devait être diffusé jeudi soir aux Etats-Unis, au vu du contexte créé par l'affaire Janet Jackson. "Nous avons demandé à +Urgences+ de retirer un plan montrant la poitrine dénudée d'une femme de 80 ans en train de recevoir un traitement d'urgence", explique la chaîne dans un communiqué. "Bien que nous continuions à estimer ce plan approprié, et qu'il aurait été diffusé après 22h30, nous avons malheureusement estimé que l'atmosphère créée par les événements de cette semaine rendaient très difficile la diffusion de cette scène", ajoute-t-elle. Le producteur de la série, John Wells, a de son côté regretté la décision: "Si la vision inattendue du sein nu de Mme Jackson au cours de la mi-temps du Super Bowl était déplacée sur une chaîne regardée par des téléspectateurs de tous âges, la scène d'+Urgences+ n'est pas comparable. Un public adulte avisé du contenu d'une émission est plus apte à faire la distinction". "Ce type de comportement de la part des grandes chaînes est l'une des premières raisons qui font qu'aujourd'hui tant de producteurs et de téléspectateurs se tournent vers HBO et les autres chaînes câblées, qui ne censurent pas les productions responsables", a-t-il ajouté. La chanteuse Janet Jackson, la soeur de Michael Jackson, a scandalisé l'Amérique en dévoilant brièvement son sein droit à la télévision lors de la diffusion de la finale du football américain (Super Bowl) dimanche devant près de 90 millions de téléspectateurs. Le chanteur Justin Timberlake avait durant un duo dévoilé le sein de la chanteuse, orné d'un accessoire décoratif métallique.