Canal+ diffuse depuis le 3 janvier, à raison de deux épisodes tous les samedis à 21H00, "Boomtown", une série américaine créée par Graham Yost, utilisant une technique de narration originale qui multiplie les perspectives. Ces 18 épisodes de 52 minutes relatent la vie dans les rues de Los Angeles telle qu'elle est vécue par différents protagonistes: policiers, secouristes des urgences, journalistes et responsables municipaux. Il s'agit d'une production NBC Studios en association avec Dreamworks Television et la série a été diffusée sur la chaîne américaine NBC. Dans le premier épisode, une adolescente est tuée dans une fusillade et le détective Joel Stevens (Donnie Wahlberg) et son double Bobby Smith (Mykelti Williamson, qui a joué aux côtés de Tom Hanks dans "Forrest Gump") mènent l'enquête. L'assistant du procureur, l'ambitieux David Mc Norris (interprété par Neal McDonough, qui a joué dans "Minority Report" avec Tom Cruise) utilise ce drame pour obtenir une couverture médiatique. Nina Garbiras interprète Andrea Little, une journaliste arriviste de la presse locale et Lana Parrilla joue Teresa Ortiz, une secouriste. Prises d'otages, assassinats, escroqueries sont le lot quotidien des protagonistes qui n'ont pas forcément le même point de vue sur les événements qu'ils vivent.