"C'est un film qui parle de la quarantaine", déclare Perrine Fontaine, directrice de l'unité fiction de France 3 en présentant "La fonte des neiges" que la chaîne diffuse ce soir à 20H50. "Mes personnages sont des hommes et des femmes qui, à défaut d'avoir un destin d'exception, vivent leur vie le mieux possible, mais avec un sentiment de léger manque, d'inaccomplissement, de velléités inabouties", déclare pour sa part Laurent Jaoui, auteur de ce film dont il a écrit le scénario avec Alexandre Adabachian. Vincent (Robin Renucci), un médecin qui coule des jours sans histoire dans un chalet de montagne aux côtés de son épouse Chris (Anne Coesens), championne de ski de fond, voit sa vie bouleversée par l'irruption d'une jeune femme russe, Léna (Marina Alexandrova). "Je suis parti d'une histoire vraie. Je voulais réaliser un huis-clos avec peu de personnages pour décrire en finesse la gamme des sentiments et des émotions qui les animent", explique Laurent Jaoui, qui ne cache pas sa passion pour la littérature russe, et Tchekhov en particulier. Après un premier jet qui ne le satisfait pas, il s'adresse à Alexandre Adabachian, scénariste de plusieurs cinéastes russes, pour rédiger un scénario selon des "principes tchekhoviens". Le choix de la Savoie et de la Haute-Savoie, pour situer l'action et tourner le film, n'est pas innocent. "A la montagne, les gens vivent dans un espace qui les dépasse complètement, et j'ai voulu exploiter ce contraste entre des sentiments ténus et un espace illimité", souligne Laurent Jaoui.