ARTE renouvelle profondément sa grille à partir du 3 janvier en donnant la priorité à l'Europe et à la diversité culturelle sous le slogan "vivons curieux", le tout dans un nouvel habillage "simple, clair et mémorisable". Lors de la présentation de la nouvelle grille à la presse, Jérôme Clément, président d'ARTE, a souligné que chaque semaine "12 millions de téléspectateurs regardent ARTE en France et en Allemagne". En France, la chaîne a enregistré une hausse de 13% de son audience sur les 15 ans et plus au cours des 11 premiers mois de 2003 par rapport à la même période de 2002, atteignant 3,5% de parts d'audience contre 3,1%, a-t-il indiqué. La grille se veut "plus homogène et plus lisible" avec une soirée structurée autour d'un "prime time" de 20H15 à environ 22H30 puis une deuxième partie jusqu'à environ 1H00 suivie d'une plage de rediffusion entre 1h00 et 3H00. ARTE, dont l'antenne est déjà très européenne (30% de programmes français, 30% de programmes allemands, 30% de programmes européens et 10% du reste du monde), met encore davantage le cap sur l'Europe, "enjeu majeur" pour elle.