À partir du 16 janvier 2004, TV5 rejoindra le service de base (basique crypté) du bouquet DStv (satellite PAS 7, bande KU) de l´opérateur sud-africain MULTICHOICE qui compte 750 000 foyers abonnés en Afrique du Sud. Grâce à l´accord signé TV5 sera la première chaîne en langue française à être diffusée dans ce pays. Rappelons que la société MULTICHOICE est le chef de file de la télévision payante en Afrique et que TV5 est présente sur deux autres offres numériques de MULTICHOICE en Afrique subsaharienne qui totalisent 900 000 abonnés : le bouquet DStv sur le satellite PAS 10 (bande C) depuis 1996 et sur le satellite W4 (bande KU) depuis 2001. Cet accord avec MULTICHOICE permet à TV5 de couvrir dorénavant la totalité du continent africain de Tunis à Cape Town et de Dakar à Djibouti.