Les chaînes AB1 (AB Groupe), CinéCinéma Premier, CinéCinéma Frisson et Jimmy (détenues par groupe MultiThématiques) ont été mises en demeure par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) pour non-respect de règles et quotas de diffusion, selon des décisions publiées au JO. En 2002, AB1 n'a diffusé que 42% d'oeuvres européennes dans son temps d'antenne dédié à la programmation d'oeuvres audiovisuelles, contre les 60% exigés par la loi. Jimmy (ex-Canal Jimmy) n'a pas non plus respecté cette règle, en ne diffusant que 56% d'oeuvres européennes. Jimmy a été également prise en faute concernant la diffusion et la rediffusion de films, qui doivent être consacrées à 60% à des oeuvres européennes, dont 40% d'oeuvres d'expression originale française. Or en 2002, Jimmy en a diffusé respectivement 58% et 32%. Quant à CinéCinéma Premier et CinéCinéma Frisson, elles n'ont pas respecté les règles de rediffusion des films. Ces dernières sont limitées à sept dans une période de trois semaines (huit si la diffusion supplémentaire est accompagnée d'un sous-titrage pour sourds et malentendants). Or CinéCinéma Premier a diffusé quatorze fois "Le Nom de la rose" entre le 13 et le 31 décembre 2002 et CinéCinéma Frisson a programmé à dix reprises "Par amour" entre le 4 et le 19 septembre 2002.